Instagram Travel Thursday: Maailma muuttaa

Hyvää Runebergin päivää! Vietetäänkö kansallisrunoilijamme nimikkopäivää muuten kuin syöden runebergintorttuja? Liput taitavat olla saloissa, onhan tänään yleinen liputuspäivä, mutta muuten taitaa olla aika hiljaista.

Törmäsin eilen kiinnostavaan Suomessa asuvan amerikkalaisen kirjoittamaan artikkeliin siitä, kuinka Suomi on häntä muuttanut, ja se sai pohtimaan, että ovatko nämä vuodet ulkomailla muuttaneet minua suuntaan tai toiseen.

Vaikea sanoa, että kuinka paljon olen itse muuttunut ulkomailla asumisen aikana, helpompi olisi ehkä kysyä joltain sellaiselta, joka tunsi minut ennen ja jälkeen muuton. Mahdotonta myös sanoa, kuinka paljon muuttuminen johtuu ulkomailla asumisesta ja mikä on ihan normaalia aikuistumista ja perheellistymistä. Onhan se nimittäin selvä, että kokemukset ja ikääntyminen muuttavat ihmistä, asui sitten kotipaikkakunnallaan tai jossain kauempana. Parikymppisenä on eri ihminen kuin liki nelikymppisenä, ja outoa olisi, jos mikään ei muuttuisi.

Muutamia juttuja taidan kuitenkin nykyään tehdä eri tavalla kuin Suomessa tekisin. Tässäpä muutama!

1. Käyn kaupassa ostoskärryn kanssa. Minä ja muut mummot laitamme värikkäät vedettävät ostoskärrymme vierekkäin narikkaan odottamaan, kun teemme ostokset. En ole näitä kärryjä juurikaan nähnyt Suomessa, vaikka ne voittavat viisnolla kauppakassien kantamisen. Kärryyn mahtuu hyvin viikon ruoat, eikä tule tarvetta muovipusseille. Coolia? Ei varmasti, mutta toimii!

2. Syön illalla suomalaisittain myöhään. Iltaruoka meillä on harvoin ennen kahdeksaa. Ihan espanjalaiseen ruokailurytmiin, eli illallinen joskus kymmenen aikaan, emme ole siirtyneet, vaan lähinnä noudatamme Ranskan ruokailurytmiä. Samoin lounasta alkaa tehdä mieli yleensä vasta kahden maissa iltapäivällä.

3. Emme lämmitä asuntoamme kuumaksi emmekä lutraa suihkussa vedellä. Nyt on vuoden kylmimmät päivät meneillään ja toki meillä on lämmitys päällä, mutta ei täällä t-paidalla tarkene. Lisäämme päällemme vaatekerroksia, ja nytkin harteillani on viltti ja jalassa lämpimät villasukat.

4. En oikeastaan välitä ollenkaan mitä naapurit minusta ajattelevat.

5. Arvostan Suomea eri tavalla kuin ehkä arvostaisin siellä asuessani. Kyllä, katson monia asioita sinivalkoisten lasien läpi ja tiedän, että siellä on monia epäkohtiakin, mutta kaiken kaikkiaan tykkään Suomesta ja sen omalaatuisuudesta. Moni asia, josta alussa linkkaamani kirjoittaja artikkelissaan mainitsi, pistää silmään Suomessa käydessäni, positiivisessa mielessä. Etenkin hiljaiset tauot keskustelujen aikana ja tyhjien lupauksien välttäminen; ne tuntuvat eksoottisilta, mutta samalla niin luontevilta!

Mitenkäs muut ulkosuomalaiset? Miten teitä on ulkomailla asuminen muuttanut?

Kaikki nämä kuvat on julkaistu aiemmin Instagramissa (minut löytää sieltä nimellä anskubcn), ja osallistun tällä postauksella Instagram Travel Thursday haasteeseen. Haasteen järjestäjinä toimivat Destination Unknown, Kaukokaipuu ja Running With Wild Horses.

Instagram Travel Thursday is a project with a mission to unite travelers, travel bloggers and other travel industry professionals and destinations on Instagram, and I take part with this blog post. Read more here, everyone can join!

Suosin suomalaista osa 2: Uusi laskettelutakki (Icepeak)

13 vuotta vanha Patagonian kuoritakki tuli tiensä päähän ja uusi laskettelutakki oli saatava. 

Jo ennen alennusmyyntejä kiersin monta urheilukauppaa ja löysinkin muutaman kivan takin mm. Eideriltä ja North Facelta. Hinta vain kirpaisi: tämmöistä takkia en ikinä pitäisi rinteen ulkopuolella ja eipä niitä hiihtoreissuja kovin monta vuoteen mahdu. Ihan en siis viitsisi laittaa monta sataa euroa takkiin, joka on käytössä vain harvoin, mutta silti toki halusin laadukkaan takin, joka toivottavasti kestää yhtä kauan kuin entinen.

Muutamassa kaupassa tuli vastaan ihan outo merkki, Icepeak, ja kun pyörittelin hintalappuja, tajusin, että sehän onkin suomalainen merkki. Never heard! Icepeakilla on Hesarin viime syksyisen uutisen mukaan jo suurempi liikevaihto kuin Marimekolla, ajatella. Icepeak -tuotemerkin omistaa L-Fashion Group, jonka muita merkkejä ovat mm. Luhta ja Rukka. Luhtaa onkin tullut aina silloin tällöin maailmalla vastaan, Rukkaa harvemmin.

Kiinassa se on tämäkin takki tehty, kuten melkein kaikki muutkin. Ihan laadukkaalta tämä kuitenkin tuntuu, ja viikon päästä jo pääsen testaamaan, miten tällä käytännössä tarkenee. Ja hintakin jäi alennuksen jälkeen alle kolmasosaan ensimmäisistä vaihtoehdoista, eli hyvä mieli tuli.

Nyt vain puuttuu väreihin sopiva pipo!

I just got a new skiing jacket which is surprisingly from a Finnish brand Icepeak. I've never heard about it before! Fingers crossed that it's warm enough!

Suosin suomalaista osa 1. (Valokuvahaaste: Koti)

Kotimme on suomalainen kupla keskellä Barcelonaa. 

En usko, että jos asuisimme Suomessa, kotimme olisi näin täynnä Arabiaa ja Iittalaa, saati sitten Marimekkoa. No, ehkä meillä Pentikiä olisi paljon Suomessakin. Olemme itse ostaneet Suomenlomilla tavaroita, paljon on myös saatu tuliaiseksi. Osa suomalaisista esineistämme on löytynyt myös maailmalta.

Valokuvahaasteen aiheena on tällä viikolla "Koti". Minulle koti on paikka, jossa saa olla ihan oma itsensä. Kotimme on turvallinen paikka, jossa voi rauhoittua ja olla niiden ihmisten kanssa, joista eniten tykkää. Täällä on muistoja, kirjoja ja valokuvia, ja tämä on hengähdyspaikka kaiken hulinan keskellä. Pikkuhiljaa kerrostaloasunnosta on remonttien ja asuttujen vuosien kuluessa tullut koti, ja täällä on hyvä olla. 

With these photos I take part in a photo challenge which theme this week is "Home". Our home is full of things from Finland!

Kauneimmat joululauluni kolmesta maasta

On aika julistaa joulurauha blogiin ja rauhoittua joulun viettoon!

Näiden joululaulujen myötä toivotan kaikille oikein ihanaa, rauhallista joulua!

Ranskasta...

Kataloniasta...

Ja Suomesta joululaulu, jota en voi kuivin silmin kuunnella loppuun asti.

With these Christmas carols I wish you all a Very Merry Christmas!

Valokuvahaaste: Kirja - Book

Tämän kirjan olen esitellyt vanhan blogin puolella jo aiemmin, mutta palaan siihen aina uudelleen, lukemaan vanhoja mainoksia ja ihmettelemään vanhaa suomenkieltä.

Kirjan ostin Barcelonan vanhojen kirjojen markkinoilta viisi vuotta sitten vitosella. Kirja, "Finlandia 1906-1907" on matkaopas, jonka tarkoituksena "on aikaansaada vilkkaampi matkailijatulva ja suurempaa kauppayhteyttä eri maiden välillä." "Finlandia toivoo, että Matkakirja, huolimatta siinä olevista puutteista, on osaltaan oleva apuna antamaan kuvan eri maiden luonnosta ja sivistysoloista sekä myöskin, että se on oleva matkailijalle joksikin hyödyksi".

Osallistun näillä kuvilla tämän viikon valokuvahaasteeseen ja sen teemaan "Kirja"!

With these photos I take part in a photo challenge which theme this week is "Book".I found this book, "Finlandia 1906-1907", five years ago from the book fair Fira del Llibre d'Ocasió Antic i Modern in Barcelona.The book is more than 100 years old and is meant as a travel guide. I love it!

Lohja ja synttäreitä

Syy Suomenreissuuni oli iskän tasavuotiset.

Meidän iskä sai näköisensä juhlat: karaoke raikasi, ruokana oli riistakeittoa ja asu oli erittäin vapaa. Juhlavierailla oli päällään niin pieruverkkareita kuin maalarilippiksiäkin, Uuno Turhapurokin yllätti paikalle saapumisellaan. Kaikki turha pönötys jäi nurkkaan. 

Ruoka oli hyvää ja sitä oli paljon.

Lapsetkin olivat tietysti juhlassa alkuillasta mukana ja lauloivat innolla karaokea.

Ehdittiin me vähän ulkoilemaankin Lohjan syksyisissä maisemissa. Tämmöinen karvaturri lähti kaveriksi. Vaikka Lohjan keskusta on, no miten sen nyt kauniisti sanoisi, aika ruma, niin ympäröivä luonto on kaunis. Omenapuita on paljon, ja taidettiin me muutama omppu napata tien varresta.

Nättiä on.

The reason for my trip to Finland was my dad's birthday. He got a party he liked: Lots of food and singing, and easygoing atmosphere. Southern Finland is really pretty in autumn, in the northern part it was snowing already...

Kävelyllä Herttoniemenrannassa

Aina, kun olemme harkinneet paluuta Suomeen, on ykkösvaihtoehtona ollut Helsinki ja ennen kaikkea kantakaupunki. On ollut ihan selvää, että mihinkään lähiöön tai kaukaiseen kaupunginosaan emme ikinä muuta, paikkaan, jossa kaksi autoa olisi välttämättömyys, paikallisbussit kulkisivat miten sattuu ja maitopurkkiakin pitäisi lähteä hakemaan pitkän matkan päästä. Toinen vaihtoehto olisi asua ihan maalla, luonnonhelmassa, mutta mahdotontahan se kai olisi, koska työhommat tuskin onnistuisivat. 

Syyskuinen Herttoniemenranta muutti vähän mielipidettäni. Eihän se olisi hullumpaa asua seitsemän kilometrin päässä Helsingin keskustasta, metrolinjan varrella meren rannalla. Läheltä löytyisi paitsi palvelut myös puistoalueita ja uimaranta. 

Sekä ilta- että aamupäiväkävelyt rannassa ja läheisessä Herttoniemen kartanon puistossa olivat kivoja, ja kännykän kamera lauloi. Nättiä, eikö totta?

In Helsinki I stayed in Herttoniemenranta neighborhood, about 7 km from Helsinki city centre, which can easily be reached by metro. The district is close to the sea and there's a really nice park of the Herttoniemi Manor.  It's cool to have the feeling of nature even though you can almost see the city centre. I love the colors of September!

Värikäs Suomiloma

Hei ja terveiset Suomesta!

Palasin eilen tänne sateiseen ja lämpimään Barcelonaan. Ruskaretkeni Suomeen oli aivan ihana. Syksyisen kuulas Etelä-Suomi on aivan järisyttävän kaunis. Toki sain sadettakin niskaani, onhan kuitenkin syyskuu, mutta useimmat päivät olivat aurinkoisia. Ja voi niitä värejä, huhhei, mitä väri-iloittelua luontoäiti oli taas saanut aikaan!

Kotona odottaa nyt kauppareissu ja siivoilut, joten lisää kuvia ja kuulumisia pian!

I came back yesterday from colorful Finland to rainy Barcelona. I guess most foreigners think that Finland is a snow covered or grey country but they couldn't be more wrong. If you happen to be there  at the right time on autumn you can see all the possible colors of nature. Beautiful!

Travelling light - lentolaukkureissausta

Mukaan lähtee sateenvarjo ja villasukat. Saappaat ja villakangastakki. Sukkahousuja ja neuletakki. Suomen syksystä ei koskaan tiedä, mutta toivottavasti näillä pärjää muutaman päivän. Paljon muuta ei lentolaukkuun mahdu.

Olen siis loppuviikon kotimaan kamaralla. Läppäri jää kotiin, joten blogi elää sen aikaa omaa elämäänsä. Pari postausta on ajastettuna, mutta kommenttien lukeminen ja muissa blogeissa vierailu on nyt hetken jäissä. Keskityn synttärijuhlintaan ja Suomitunnelmiin.

Uskallan kuitenkin luvata, että Instagrammiin lisään kuvia matkan varrelta ja Facebookissakin ehkä kerron kuulumisia Helsingistä ja Lohjalta. Tässä vielä linkit, tulkaahan seuraamaan/tykkäämään:

Instagram: http://instagram.com/anskubcn

Facebook: https://www.facebook.com/barcelonankoti

Matkalukemista mahtuu aina mukaan!

I will be travelling the rest of the week and won't take my laptop with me. Finland, here I come! 

Valokuvahaaste: Pehmeä - Soft

Tänään meillä leivottiin ja samalla osallistuttiin valokuvahaasteeseen!

Aiheena oli pehmeä, ja mikä on pehmeämpää kuin pullataikina ja tuore pulla. Leivon pullaa todella harvoin, ja aina sen tuoksu tuo mieleen Suomen ja lapsuuden. Ulkomaalaiset ystävänikin yleensä tykkäävät tästä herkusta!

I took part in a photo challenge and this week's theme was soft. The first thing that came to my mind was the Finnish pullas which are both soft and yummy. They always remind me of Finland and childhood...