Kastanjoita ja juhlintaa

Me emme vietä Halloweenia, mutta Castanyadaa emme ole kokonaan voineet välttää.

Castanyada on katalonialainen juhla, jolloin syödään sanomalehteen käärittyjä paahdettuja kastanjoita, bataattia, pieniä panellets-leivoksia ja kyytipojaksi juodaan moscatell-viiniä. Koululla vietettiin jo eilen jokavuotista kastanjajuhlaa, ja kyllä, sielläkin oli viiniä tarjolla. Isosiskon luokka oli valmistellut espanjantunnilla pienen näytelmän, jonka juoni meni minulta vähän ohi. Onneksi käsikirjoitus löytyi Isosiskon repusta. Olen muuten aiemmin kirjoittanut koulun kastanjajuhlasta, tässä linkki. Tänä vuonna en ottanut juurikaan kuvia, mutta jotta pääsette tunnelmaan, niin alla Castanyera-laulu, jonka kaikki tuntuvat osaavan.

Catalonia is celebrating the Castanyada, instead of Halloween, and we have also some panellets, kind of small cakes, and moscatell wine to taste. Happy Castanyada and also Halloween!